Osman Eyublu fächert sein Stück ADD Another Dimension Dialogue auf.

… und erzählt von seiner Oma. Sie war 23, als die Aufnahme ihres Harfenspiels entstand, die durch das Stück rauscht. Osman tritt mit seiner Geige und seiner elektronischen Produktion in einen Dialog – nicht nur mit einer nahen Verwandten, sondern mit einer Lehrerin, einer Frau, die seinen Lebensweg geprägt hat. Er war Henry im Podcast per Skype von Graz verbunden. Bei einer Sache, die ihm wichtig, aber mit Worten nur schwer und abstrakt zu erklären war, bat er, auf englisch zu sprechen. Dies ist die Übersetzung:

„Dieses Stück ist für Eltern und andere, die dir wirklich nahe, aber im Moment nicht mehr bei dir sind, weil sie gestorben sind. Aber deine Arbeit kann ihre Arbeit weiterführen und sie damit auf eine Art lebendig machen. Mit diesem Dialog, den ich hier geschaffen habe, erinnere ich mich an das Sprechen mit meiner Großmutter, das Üben mit ihr – und so sitzt sie neben mir. Wenn ich dieses Stück höre, dann höre ich ihre Stimme, weiß, was sie mir sagen, was sie mich lehren will. Und so widme ich diesen Track allen Eltern, die gerade nicht bei ihren Kindern sind. Wir können es möglich machen, dass ein Teil von ihnen mit uns lebt.“

Ergänzende Shownotes und zu Henrys App: bit.ly/grenzgeschichten